2008 Vietnam - Song Cau

Nous avons donc passé un court séjour à Ho Chi Minh Ville qui s'est terminé par le mariage de la cousine de Thanh le dimanche 6 juillet soir. Lundi 7 juillet matin, Thanh et moi devions déjà prendre l'avion pour rejoindre ma famille à Song Cau où habite mon père, et être présents pour le mariage de mon frère Liêm le lendemain.


Song Cau (village de ma famille)
Lundi 7 - vendredi 11 juillet

A Song Cau (un petit village au centre du vietnam), nous rejoignons mes 2 grands frères, mes 2 grandes soeurs et leurs conjoints, mes 2 nièces et Maman qui étaient tous aussi en vacances au Vietnam, et mon père qui y habite.
Thanh et moi étions les derniers à arriver !

Nous avons donc pris l'avion en direction de Qui Nhon, la plus grosse ville à proximité du village où habite mon père. Un vol d'1h30 contre 15h de bus si nous avions pris le bus ! Sont venus nous accueillir avec un mini bus avec chauffeur privé :-) :


Photo de gauche :
Gaël (mon beau frère), Adeline et Alice (mes nièces), Thanh-Ha (mon frère), moi, mon père, Ismaël (mon beau frère), et Thanh
et Kim Hong (ma soeur) et Luc (un ami à mon frère Thanh Ha) prennent les photos !


Voici la famille Bui au Vietnam :
 
En haut de gauche à droite : Adeline ma nièce de 14 ans, [moi], Thanh derrière moi, Kim Hoa ma soeur aînée de 42 ans, Maman, Papa, Kim Hong ma soeur de 28 ans, Gaël son chéri derrière elle, Alice ma nièce de 16 ans, Luc l'ami d'enfance de mon frère Thanh Ha
En bas : Liêm mon frère de 30 ans et son épouse Ngân, Sang mon demi petit frère de 7 ans, et Thanh Ha mon frère de 27 ans
Ismaël le mari de ma soeur aînée prend la photo



 
La maison de mon père                                           La douche fabriquée par mon père, de la balle !!!

                        Sieste dans l'hamac                                          Nuit à la belle lune (balcon)



La maison où a lieu notre élevage de cailles             "Binonono" le chien de garde, une crème



Les cages de cailles      
                                       

  Les oeufs de cailles




La pagode juste à côté de la maison des cailles      Cô Quy (grande tante), Kim Hoa, [moi], Kim Hong, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaGaël et Sang (mon demi petit frère).



Cuisine dans le jardin : banh xeo (crêpes viet)          Vaisselle dans le jardin : Alice, Adeline, Kim aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa        Hong, ma belle-soeur Ngân



Repas à la maison                                                Repas avec la famille de ma nouvelle belle-soeur


La plage de Song Cau côté montagne avec les bateaux



Plage côté dunes                               Ce sont de petites méduses vientamiennes !



Gaël, Sang, Thanh et Adeline et moi                      Thanh Ha l'acrobate



Thanh                                                                   Adeline, Alice, Sang, Liêm et Ngân



Adeline, Liêm et Sang                        Sang, Alice et Liêm



Mes deux nièces et moi                                         Alice et moi



Ngân, Adeline sur Liêm, Sang, Moi sur Ha              ...!

Adeline, Ha et moi                                                Adeline et Ha



Ha le karatéka                                   Phap la gymnaste


 
Alice et moi                                         


Le village                                                              Alice, Ngân et Kim Hong croquant des goyaves !




Elevage de crevettes, trop beau avec le coucher de soleil


Au bord du village, dîner dans un restaurant sur l'eau :

Crabes, escargots de mer au menu...miam !


Thanh et moi                                                         Adeline



Dans le bus pour aller à la plus grande ville voisine "Qui Nhon"                         Café

Song Cau : Mariage de mon frère Liêm et sa femme Ngân
Mardi 8 juillet


Alice prépare le marié Liêm                 Les mariés Liêm et Ngân



Les Bui Junior et Maman                                              Les garçons : Luc, Thanh Ha, Thanh et Gaël
(Thanh Ha, Kim Hoa, Kim Hong, Maman, Liêm et moi)           



Mes 2 nièces : Alice et Adeline à l'accueil                Kim Hong, Thanh Ha, Adeline, Gaël, Alice



Portrait des mariés                             Les mariés




Thanh en train de filmer la superbe plage



Les tables                                                            Les KGB : Kim Hong et Gaël



Les bibis : Thanh et moi                                         Thanh Ha et Sang



Luc et Sang                                       Les mariés



Les mariés et les parents des mariés                     La cérémonie



Thanh Ha donnant un discours            Bisous bisous



                                                        Alice, Maman et Kim Hong (qui adore les crevettes!)



Notre table                                               



Thanh, Sang, Thanh Ha et moi                               Gaël, Kim Hoa et Adeline



Ismaël et Alice                                                      Kim Hong, Ngân, Adeline et moi


Photo de famille du côté de Maman



                     Alice                                                 



Baignade après le mariage


Le lendemain du mariage, nous sommes retournés sur la plage :





Tuy Hoa (à 100 km de Song Cau)
10 juillet 2008

Tuy Hoa est une charmante petite ville sur la côte au centre du Vietnam à 1 heure en voiture de Song Cau.


                                                       Restaurant de régal à Tuy Hoa


                                     



Quelques photos de famille :

Maman et ses 3 frères et ses 2 soeurs avec leurs conjoints            


   
A la maison de Anh Chi 2



Alice, mon oncle maternel, et mes cousins germains



                                         Repas chez les frères et soeurs de maman


Les 3 frères et une soeur de maman (au milieu)                                                
               


A la maison de la demi-soeur de papa



Famille du côté du cousin de mon père                 



A Qui Nhon, en attendant le bus...



Sinh Tô, miaaaam


Ces moments partagés en famille ont été inoubliables, merci à tous.